Generalidades
Esta política de privacidad (“política de privacidad”) fue diseñada para informarle acerca de los tipos de información que HealthTrans (“ nosotros” o “nuestro” ) puede recopilar u obtener de usted con respecto al uso que usted hace de este sitio (el “sitio”). Tiene además el propósito de explicarle en qué circunstancias utilizamos y divulgamos dicha información, y sus derechos en relación con dicha información. En este documento se explican los procedimientos que se seguirán para modificar o alterar esta política de privacidad en el futuro.
Recopilación, uso y divulgación de información personal no identificatoria
Obtenemos de usted tanto información personal no identificatoria como información personal identificatoria. La “ información personal no identificatoria” es información que no se puede relacionar directamente con una persona o entidad específica sin recurrir al uso de información adicional. Por el contrario, la “ información personal identificatoria” es información que sí se puede relacionar directamente con una persona o entidad específica sin necesidad de recurrir a información adicional, como su nombre o dirección de correo electrónico.
Recopilación de información personal no identificatoria
  1. Navegadores web
    Al igual que la mayoría de los operadores de sitios web, recopilamos información personal no identificatoria del tipo que permiten obtener los navegadores web, dependiendo de su configuración. Dicha información incluye la dirección de protocolo internet (“IP”), el sistema operativo y el tipo de navegador, así como las direcciones web de la página desde la cual usted llegue a este sitio, las páginas que vea mientras navegue por el sitio y las páginas que visite inmediatamente después de salir de este sitio.
  2. Cookies
    Una “cookie” es una cadena de información que un sitio web almacena en una computadora y que el navegador proporciona a este sitio cada vez que usted envíe una solicitud al sitio. Utilizamos las cookies para tener constancia de las páginas que usted visite durante sus sesiones en el sitio, tanto para mejorar su experiencia al usar el sitio como para comprender cómo se está utilizando el sitio. No vinculamos la información que almacenamos en las cookies a ninguna información personal identificatoria que usted nos proporcione mientras visite el sitio.
  3. Gifs transparentes o web beacons
    Utilizamos una tecnología de software llamada gif transparente (que también se conoce como “etiqueta de píxel” o “web beacon”) que nos informa acerca del contenido que es eficaz, y de este modo nos ayuda a administrar mejor el contenido de nuestro sitio. Los gifs transparentes son gráficas diminutas que contienen un identificador exclusivo; su función es similar a la de las cookies, ya que se utilizan para rastrear los movimientos de los usuarios en la web. Sin embargo, a diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de la computadora del usuario, los gifs transparentes son gráficas diminutas, aproximadamente del mismo tamaño que el punto final de esta oración, que están incorporadas imperceptiblemente en las páginas web. No vinculamos la información obtenida por medio de los gifs transparentes a la información personal identificatoria de nuestros clientes.

    Utilizamos gifs transparentes en nuestros mensajes de e-mail en formato HTML para saber cuáles de estos mensajes han abierto los destinatarios. De este modo podemos evaluar la eficacia de ciertas comunicaciones y de nuestras campañas de mercadeo o comercialización. Si no desea recibir estos mensajes, consulte la sección “Cambios a la política de privacidad”.
Uso de la información personal no identificatoria
Analizamos la información personal no identificatoria obtenida de los usuarios de este sitio para comprender más cabalmente cómo utilizan el sitio. La capacidad de identificar tendencias y patrones de uso nos permite mejorar el diseño del sitio para brindarle una experiencia más satisfactoria, tanto en términos de contenido como de facilidad de uso.
Divulgación de la información personal no identificatoria
Es posible que de vez en cuando también divulguemos la información personal no identificatoria obtenida de los usuarios del sitio en forma conjunta, por ejemplo para publicar un informe sobre las tendencias de uso del sitio.
Recopilación, uso y divulgación de la información personal identificatoria
Tal como se definió anteriormente, la “información personal identificatoria” es aquella información que se puede relacionar directamente con una persona o entidad específica. Sólo recopilamos la información personal identificatoria que usted nos brinda voluntariamente. No divulgamos su información personal identificatoria a terceros, a menos que usted nos dé su consentimiento para hacerlo en el momento de proporcionarnos dicha información, con las excepciones que se indican a continuació n:
Información de inscripción y otros datos que usted nos proporciona
Para poder enviarle nuestros productos, le pedimos cierta información personal identificatoria por medio del formulario de solicitud. Dicho formulario exige que usted especifique su información de contacto (como su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico). Utilizamos esta información para enviarle los productos y comunicar con usted.
Mensajes electrónicos relacionados con nuestro servicio y de comercialización
Los mensajes electrónicos relacionados con nuestro servicio y de comercialización forman parte del servicio que le ofrecemos. Utilizaremos su nombre y su dirección de e-mail para enviárselos. Si desea dejar de recibirlos, haga clic en el enlace para anular la suscripción (unsubscribe) que aparece al pie de cada mensaje.
Encuestas
Es posible que de vez en cuando también le pidamos que participe en encuestas diseñadas para ayudarnos a mejorar el sitio. Toda la información personal identificatoria que usted nos proporcione en el momento de participar en una encuesta sólo se utilizará en relación con esa encuesta, y sólo se divulgará a terceros no sujetos a los términos de la presente política de privacidad de forma agregada que no permite identificar a ninguna persona en particular.
Comercialización
Es posible que le enviemos mensajes por e-mail acerca de productos y servicios que esperamos que le interesen. También es posible que proporcionemos la información de su e-mail a terceros, para que ellos puedan comunicarse con usted directamente acerca de otros productos y servicios. Si usted no desea recibir estos mensajes por parte de nosotros o de terceros, puede seguir las instrucciones indicadas al final de cada mensaje para anular la suscripción (unsubscribe).
Seguridad
Nos tomamos muy en serio la seguridad de su información personal.
Seguimos las normas generalmente aceptadas en la industria para proteger la información personal identificatoria que se nos brinda, tanto en el momento de recibir la transmisión como después de recibirla. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o de almacenamiento electrónico es enteramente seguro. Por tanto, aunque hacemos todo lo posible por usar métodos comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad absoluta.
Cambios a la política de privacidad
Si decidimos modificar nuestras prácticas de privacidad, publicaremos los cambios en esta declaración de privacidad, en la página inicial del sitio y en otros lugares que consideremos apropiados para que usted sepa qué información recopilamos, cómo la usamos y, si es el caso, en qué circunstancias la divulgamos. Nos reservamos el derecho de modificar esta declaración de privacidad en cualquier momento, de modo que recomendamos que la repase con frecuencia. Si cambiamos la manera en que utilizamos su información personal identificatoria, le notificaremos por medio de este documento, por e-mail o mediante un aviso en nuestra página inicial.
Actualización, corrección o eliminación de información personal identificatoria
If your personally identifiable information changes, you may correct or update it selecting the link options at the bottom of the official HealthTrans Access email you receive or by contacting us by postal mail at the contact information listed below. If you no longer desire our service, you may delete your personally identifiable information by selecting the One-Click Unsubscribe link at the bottom of your HealthTrans Access emails. This policy is effective as of 1/17/2011 and was last updated on 1/17/2011.
Usted puede eliminar su nombre de toda comunicación y comercialización en cualquier momento por medio de estos métodos:
En forma electrónica: Select the One-Click Unsubscribe link at the bottom of your HealthTrans Access emails.
Por carta: 8300 E. Maplewood Avenue Greenwood Village, CO 80111